诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沧洲〖1〗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李群玉自述心志之作,借郭伋、四愁等典故抒发仕途困顿与归隐之思,兼寓不甘沉沦、待时而动的复杂情怀,展现晚唐士人矛盾心境。

译文

孩童们等候着像郭伋那样的良吏,骑着竹马徒然久久徘徊。 前路指向通往天河的渡口,谁还能吟诵那忧国伤时的《四愁》诗? 银壶盛酒傲视海上风雪,青笛奏响罗列着名曲清歌。 我这卑微之人踪迹尚未安定,谋求生计笨拙得如同斑鸠。 甘愿随烟霞终老此生,哪里还有风云际会的奢求? 不愿追逐万物变化而迷失本心,只怕辜负知己令我羞愧。 正穷究天命与人力之说,内心战胜世俗纷扰而悠然自得。 若非如此便蹲守会稽山下,垂钓那重达二万五千斤的巨牛。 只期待波涛之力相助,声势显赫地呈现吞舟之大鱼。

注释

郭伋:东汉良吏,任并州牧时巡行郡县,儿童骑竹马迎候,后世用以称颂地方官德政。 云汉津:银河渡口,喻指朝廷或高远难至的理想境界。 四愁:东汉张衡所作《四愁诗》,寄托忧国伤时、怀才不遇之情。 贱子:诗人自谦之称。 鸠:斑鸠,性拙不善营巢,常喻人笨拙无能或安于简朴。 力命说:关于人力与天命关系的哲学命题,探讨个人努力与命运安排之辩证。 会稽:山名,相传为大禹葬地,亦为严光等隐士垂钓之处,暗含待时而出之意。 二五牛:极言其重,典出《庄子》任公子钓大鱼故事,喻宏大抱负或非凡功业。 燀赫:声势盛大显耀貌。 吞舟:能吞下船只的大鱼,喻指足以济世的巨大才能或功业。

赏析

全诗用典精切,情感跌宕。前段以郭伋、四愁反衬自身漂泊无依,银壶青管之乐更添孤寂;中段直陈“迹未安”“拙如鸠”的困顿,却以“不逐万物化”彰显孤高节操,展现儒道思想交织下的精神挣扎。末笔陡转,借任公子钓鲸之典,将归隐之叹化为待时而动的豪情,“波涛助”“吞舟”意象雄奇,使全诗在低回中迸发出不甘沉沦的生命张力,典型体现晚唐士人既倦于仕途又难舍济世理想的矛盾心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品