提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴武陵咏赞道教名山龙虎山之作,描绘山中四时胜景与神仙传说,借炼丹飞升之典抒发对道家仙境的向往及对长生久视的追慕之情。
译文
龙虎山中缭绕着紫翠色的云烟,
青精饭的颜色四季都鲜美妍丽。
桃枝上常见花开又结成仙果,
瀛洲仙岛理应听闻沧海变为桑田。
五斗米道的天师确实深谙大道,
神楼中的仙药难道没有机缘?
秋风吹拂着茂陵上葱绿的芳草,
炼成的黄金丹药仿佛要飞上青天。
注释
紫翠烟:指山中祥瑞的云气,兼喻道教仙境氛围
青精:即青精饭,道家辟谷养生所用的乌米饭
四时妍:四季皆色泽鲜亮美好
瀛岛:传说中的海上仙山瀛洲
海变田:即沧海桑田,喻指仙界时间漫长、世事变迁
五斗米仙:指东汉张道陵及其创立的五斗米道(天师道)
一神楼:道教炼丹或藏药之所
茂陵草:汉武帝茂陵之草,暗指帝王求仙往事
的黄金:指外丹黄白术炼成的金丹
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“紫翠烟”“青精”勾勒出道教名山的灵异与生机;颔联借仙桃结实、沧海桑田之典,拓展时空意境,凸显仙境永恒;颈联直颂天师道法与丹药机缘,表达对修道成仙的确信。尾联化用汉武帝求仙典故,以“黄金飞上天”作结,既写丹成飞升之幻象,又寄寓超脱尘世之愿。全诗语言典雅,意象瑰丽,将自然景观与宗教体验完美融合,展现了唐人游仙诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。