提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴武陵途经吉昌桥时所作七绝。诗人借桥畔春景抒怀,以刘郎自比,在山水胜境中寄寓对桃源理想的追寻与人生迷惘的自嘲。
译文
一条溪水从山涧中源源不断地流淌而出,
群山连绵茂密,峰峦高耸仿佛与云端齐平。
我站在武陵桥上观赏这明媚的春日景色,
不禁笑自己像那寻访桃源的刘郎一样迷失了归路。
注释
吉昌桥:桥名,诗中亦暗合“武陵”之名以应典故。
绵密:形容山峦连绵不断且植被茂密。
刘郎:指陶渊明《桃花源记》中寻访桃源的渔人,后世诗词常用作探寻仙境或理想境界者的代称。
去路迷:既指现实中道路难辨,亦喻指精神上对理想归宿的迷茫与执着。
赏析
此诗前两句以工整对仗勾勒吉昌桥周边山水形胜,“长流”写水之动态悠远,“绵密”状山之静态巍峨,动静相宜,营造出类乎桃源的幽邃意境。后两句由景入情,诗人立于桥上赏春,却忽生“自笑”之叹,巧用刘郎迷途典故,将眼前实景与心中幻境叠合。表面是自嘲寻路不辨方向,实则流露出对超脱尘俗之境的向往与现实困顿间的微妙张力。全诗语言清丽自然,用典贴切无痕,于闲适春光中暗藏深沉的人生况味,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。