提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴武陵游历道教名山龙虎山时所作，描绘山中四时美景与神仙传说，借炼丹飞升之典抒发对道家仙境的向往及对长生久视的追慕之情。
译文
龙虎山中缭绕着紫翠色的云烟，
青精饭的颜色四季都鲜美明妍。
桃枝上常见花开又结成仙果，
瀛洲仙岛应当听闻沧海变为桑田。
五斗米道的神仙确实深谙大道，
神楼中的灵药难道没有机缘？
秋风吹绿了茂陵的荒草，
炼成的黄金丹药便飞上了青天。
注释
紫翠烟：指山间紫色与翠绿交织的云霞雾气，亦暗喻道教祥瑞之气
青精：即青精饭，道家辟谷养生所用的乌米饭，以植物汁液染制而成
瀛岛：传说中的海上仙山瀛洲，此处代指仙境
海变田：即沧海桑田，形容岁月久远、世事变迁
五斗米仙：指东汉张道陵，其创五斗米道，后世尊为天师
神楼：传说中仙人居住或藏药的楼阁，亦指炼丹之所
茂陵：汉武帝刘彻陵墓，武帝好神仙方术，此处借指求仙遗迹
的黄金：指道家炼制的外丹金液，象征得道飞升
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体，艺术特色鲜明。首联以“紫翠烟”“四时妍”勾勒龙虎山缥缈仙境，色彩瑰丽；颔联借仙桃结实、沧海桑田拓展时空维度，凸显洞天福地的永恒感。颈联直咏张天师与神楼灵药，将历史传说与现实景致勾连，表达对道法的笃信。尾联以茂陵秋风反衬金丹飞天，在苍凉历史感中寄托超脱尘世的理想。全诗对仗工稳，意象密集，既展现唐代文人崇道风尚，又以虚实相生笔法营造出空灵玄远的审美意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。