提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴武陵借咏雀讽世之作,以路旁佛堂所见麻雀起兴,讥刺那些才德不配位却妄自尊大之人,揭示其志大才疏、终归平庸的本质。
译文
麻雀追逐着高扬的风势飞上天空,
俯视鹰鹯时显得意气风发、不可一世。
自以为能够生出翱翔千里的羽翼,
到了黄昏时分依旧只能委身于蓬蒿丛中。
注释
逐:追逐,凭借。
飏风:高扬之风,喻指得势的时机或外力。
鹰鹯:猛禽,泛指雄鹰与鹞鹰,喻指真正的英才或强者。
意气豪:神态傲慢,气势嚣张。
千里翼:比喻远大的志向或非凡的才能。
委:弃置,栖身。
蓬蒿:野草,喻指卑微低下的处境。
赏析
本诗托物言志,以雀喻人,讽刺辛辣而形象鲜明。前两句写麻雀乘风而起便睥睨猛禽,刻画出小人得志时的狂妄丑态;后两句笔锋陡转,以“千里翼”之妄想与“委蓬蒿”之现实形成强烈反差,揭示其才不配位的必然结局。全诗语言浅白而寓意深刻,对比手法运用精妙,“黄昏依旧委蓬蒿”一句尤具警醒力量,既是对投机者的无情嘲弄,也寄寓了诗人对真才实学的推崇与对虚浮世风的批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。