提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代书法家柳公权咏物名篇,描绘黄河砥柱山在激流中屹立不倒的雄姿,借自然景观寄托刚正不阿、中流砥柱的精神品格与历史追思。
译文
大禹凿开锋鈚之后,砥柱山巍峨耸立直到如今。
孤峰浮现在水面之上,如同一根巨柱钉在波涛中心。
山顶镇压着三门峡谷的险峻,根基随着九曲黄河深入水底。
支撑苍穹的形状高耸突兀,追逐波浪的气势时浮时沉。
河岸向着秋天的波涛斜射而出,祠庙斑驳被夜间涨水侵蚀。
龙在上下喷水吐雾,鸟振刷羽毛登临栖息。
只有尖端迎着日光照射,从未有过柱体投下的阴影。
旧日碑刻文字尚存,往昔事迹仍可追寻。
注释
锋鈚:指大禹治水时开凿的山石或工具,代指禹迹。
三门:即三门峡,黄河天险,因鬼门、神门、人门得名。
九曲:指黄河河道曲折蜿蜒。
拄天:支撑天空,形容山势极高。
祇有:仅有,只有。
柱影阴:因砥柱孤立于急流中央且顶窄,故言无阴影投射。
赏析
全诗以工稳对仗勾勒砥柱山之险峻雄奇,“一柱钉波心”之“钉”字极具力度,化静为动,凸显其镇锁狂澜之势。“顶压三门险,根随九曲深”空间张力饱满,展现自然伟力与人文精神的交融。尾联由景入史,借旧碑遗事收束,赋予山川厚重历史感。诗人托物言志,将砥柱视为刚直人格的象征,既赞山河壮美,更寓君子立于浊世而不动摇的风骨,体现了唐诗咏物寄怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。