提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡游历南康西郊瀑布泉时所作,描绘雨后初晴寻访真境的所见所感,借山水之清绝寄托高洁志趣与超脱尘俗的情怀。
译文
时常走出西郊,恰逢雨后初晴天色明朗,
想要寻访真境,不禁在途中再三流连徘徊。
清风与流泉洁净地洗涤着高人的双耳,
苍松翠柏也化作了君子般的栋梁之材。
青翠的山峰极高峻,尖顶仿佛直插云霄,
碧绿的深潭不见底,水声激荡如同轰鸣的雷声。
上方盘绕、下方交接之处皆非寻常境界,
这里面何曾有过庸俗的客人到来呢?
注释
霁色:雨后初晴的明朗天色。
寻真:寻访道教仙境或自然真趣,亦指追求高洁的精神境界。
高人:指志行高尚、超脱世俗之人。
翠𪩘:青翠险峻的山峰。
插汉:形容山峰高耸入云,直插银河。
搅轰雷:形容瀑布坠入深潭时发出的巨大声响如雷鸣般震撼。
上盘下际:指山势上下盘旋交错、天地相接的幽深地貌。
个里:此处,这里面。
赏析
全诗融写景与抒怀于一体,意境清雄兼备。颔联以“净洗”“化为”赋予风泉松柏人格化特质,将自然景物升华为君子品格的象征;颈联“尖插汉”“搅轰雷”视听结合,极写山势之险与水声之壮,对仗工稳而气势磅礴。尾联以反问收束,强调此地超凡脱俗,既是对瀑布泉清净境界的礼赞,更是诗人孤高傲世、不染尘俗精神的外化。全篇语言凝练典雅,体现了刘禹锡诗风清峻刚健的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。