提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为禅宗六祖慧能针对神秀渐修偈而作，以“本来无一物”直指心性本空、顿悟成佛的南宗禅旨，是中国禅诗中最具代表性的哲理名篇。
译文
菩提原本就没有树，
明镜也并不是台。
自性本来清净无一物，
哪里会染上什么尘埃？
注释
菩提：梵语bodhi音译，意为觉悟、智慧，此处喻指佛性或觉悟境界。
明镜：比喻清净无染的本心或自性。
台：指放置镜子的底座，神秀原偈中以“身是菩提树，心如明镜台”喻修行需时时拂拭。
无一物：指自性本空、超越一切形相与执着，并非虚无断灭，而是离言绝相的真如本体。
尘埃：比喻烦恼、妄念及一切外在污染。
赏析
此偈以否定句式破执显真，语言质朴如话却意蕴深邃。前两句连用“本无”“亦非”，彻底消解神秀偈中“树”“台”等具象比喻所隐含的二元对立；后两句以反问收束，将“空”之理推向极致。“本来无一物”一句堪称全诗眼目，既是对自性清净的直截体认，也是顿悟法门的核心表达。全诗不假雕饰、直抒胸臆，以极简言语承载极深禅理，实现了哲理与诗性的高度统一，千百年来成为禅宗心性论最凝练的象征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。