提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自敦煌遗书,作者佚名,属唐代通俗劝世诗。作品语言质朴直白,借感叹容颜易逝、财富虚无,讽喻世人吝啬守财之愚,主张及时善待肉身,具有鲜明的民间说理色彩。
译文
人生在世不过暂得一代光阴,美好的风光也须主动寻觅。
金银玉石算不上真正的珍宝,血肉之躯才实在值得爱惜。
白发随着年岁增长而生,青春美貌就在今夕告别。
无论贫富终究一切皆空,不如随心意多吃多穿享受。
活着时怪吝不肯享用,死后填满坟墓又有何益?
注释
𫏐:同“暂”,短暂、暂时。
{戒廾=天}:项楚校作“宍”,即“肉”字,指人的身体、肉身。
光:郭在贻校作“无”,意为没有、空虚。
恣意:随心所欲,尽情。
着吃:穿衣吃饭,指物质享受。
活时:活着的时候。
恠:同“怪”,此处引申为吝啬、舍不得。
塞墓:填塞坟墓,指陪葬财物。
慎:戴密微校作“真”,意为真正、确实。
赏析
此诗艺术特色在于以俗语入诗,不事雕琢而直指人心。诗人通过“金玉”与“肉身”、“活时”与“塞墓”的强烈对比,颠覆了传统重财轻身的价值观。情感上既有对生命流逝的无奈悲叹,更有对守财奴的辛辣讽刺。“活时恠不用,塞墓慎何益”一句振聋发聩,将生死勘破后的通透与对现世生命的珍视融为一体,体现了敦煌通俗文学直面现实、劝诫世俗的独特魅力与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。