提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自敦煌遗书王梵志诗集,以通俗俚语揭示生死无常之理。借阎罗催命场景,打破父子长寿的世俗幻想,警示世人生命由天定,死亡猝然而至,不容留恋。
译文
生养儿子本打算让他接替自己,可儿子长大了,父亲就必须死去。
上天安排的生死次序自有定数,该走的时候由不得你自己做主。
倘若父子二人都永远长生不死,阴间地府便没有人可供差遣役使。
阎罗王忽然嗔怪拘魂使者迟缓,立刻举起棍棒在一旁等候责罚。
使者火急火燎地率领鬼兵前来,径直走到面前就要将你带走。
根本来不及与妻儿告别嘱托,只能上前任凭命运安排处置。
注释
拟:打算,准备。
公:此处指父亲或长辈。
次第:顺序,先后次序。
合去:应当离去,指死亡。
长命:长生不死。
地下:指阴间、地府。
阎老:即阎罗王,民间信仰中掌管地狱的神祇。
嗔迟:因延误而发怒。
伺命使:奉命拘捕亡魂的鬼卒。
料理:此处指被拘拿、处置,非现代“烹调”义。
赏析
此诗语言质朴粗粝,充满民间说唱文学的鲜活气息。诗人以近乎冷酷的逻辑推演生死更替的必然性,将“儿大须公死”视为天道秩序,颠覆了传统孝道中对长寿的执着祈愿。后半段通过阎罗嗔怒、鬼卒持棒等具象化描写,营造出紧迫恐怖的死亡氛围,极具画面感。“不及别妻儿”一句道尽生命终结时的仓促与无奈,情感冲击力强烈。全诗寓庄于谐,在戏谑口吻中蕴含对生命规律的深刻洞察,体现了王梵志诗劝世警俗的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。