提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自敦煌遗书,为唐代无名氏所作五言白话诗。作品以通俗语言直写坟场见闻,通过贫富墓葬对比揭示死亡面前众生平等的真相,充满民间文学的质朴与警世意味。
译文
暂时走出门前观望,平原上遍布着旧日坟冢。
富贵人家修造如山门般宏伟的墓室,贫苦者的坟墓却像破瓮一样寒酸。
年复一年新坟紧邻旧舍不断增多,岁岁累积竟连成了街巷模样。
前人刚死后人又接着入土,只有鬼魂伴着悲声相送。
纵然能够活到一百岁,最终还是要钻进那土穴牢笼之中。
注释
川原:平原、原野。
故冢:旧有的坟墓。
山门:本指寺院大门,此处形容富者墓室高大巍峨如门阙。
破瓮:破碎的瓦罐,喻指贫者坟墓低矮残破。
并舍:指坟墓紧密相邻,如同房舍比邻。
埘:原指鸡窝,此处借喻狭小的墓穴或葬所。
土孔笼:指墓穴,喻人死后被禁锢于地下土穴之中。
赏析
此诗艺术特色鲜明,语言浅白如话却意蕴深沉。诗人以“山门”与“破瓮”的强烈视觉对比,刻画生死之际贫富悬殊的世态,随即又以“成街巷”“土孔笼”消解这种差异,指出无论贵贱终归黄土。全诗情感冷峻悲悯,不事雕琢而直指人心。“纵得百年活,还入土孔笼”一句尤为警策,以通俗比喻道破生命局限,具有浓厚的民间劝世色彩与虚无感,体现了敦煌白话诗直面现实、质朴深刻的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。