提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作白话诗,以通俗语言阐发佛教生死观与业力思想,揭示死亡面前众生平等、富贵难逃的真理,具有鲜明的劝世色彩。
译文
世间有什么是真正公平的呢?
唯有死亡对所有人都一视同仁。
无论老人还是孩童终究都要离去,
这全凭前世所造业力的牵引。
纵然你是王公侯爵这般显贵,
也无法用金钱来遮蔽逃避死亡。
死后各自改换了形貌躯壳,
即便再次相逢也必定互不相识。
注释
平:公平,平等。
死一色:指死亡对所有人毫无差别,一视同仁。
信:任凭,听由。
前业:佛教术语,指前世所造的善恶业因。
道力:此处指业力运行的必然法则与力量。
公王侯:泛指权贵阶层。
遮:遮挡,引申为抵挡、逃避。
改头皮:佛教用语,指死后轮回转世,更换了形体容貌。
赏析
本诗艺术特色在于以俚俗白话入诗,语言质朴直白却意蕴深刻。诗人开篇以设问引出“死一色”这一振聋发聩的论断,将死亡的绝对平等性置于世俗价值之上。诗中“用钱遮不得”一句极具讽刺力度,彻底否定了权势财富在生死面前的效用。后两句转入轮回观念,“改头皮”形象描绘出生命形态的无常流转,强化了人生虚幻之感。全诗情感冷峻清醒,既有佛理思辨,又含警世悲悯,体现了唐代白话诗融宗教哲理于日常语言的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。