提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作白话诗,以通俗直白的语言描绘死亡与埋葬的惨状,借佛教无常观警示世人肉体虚幻、生死可畏,具有鲜明的民间劝世色彩。
译文
身体就像破烂的皮袋,
里面装着脓血和骨头。
用棺材板当作皮衣裹身,
被埋进深深的土坑之中。
一旦堕入漫长无尽的劫数,
再也没有办法重新出来。
除非到了寒食节那天,
子孙在坟旁哭泣祭奠。
注释
破皮袋:比喻人体躯壳污秽脆弱,源自佛教不净观
盛脓兼里骨:指体内充满脓血与骨骼,强调肉身不净
板:指棺木板材
皮裘:本指皮衣,此处反讽以棺板为衣
恒沙劫:佛教术语,喻时间极其漫长无尽
寒食节:清明前一二日,传统扫墓祭祖之日
冢傍:坟墓旁边
赏析
此诗艺术特色在于以俗喻雅、化佛理为日常意象。“身如破皮袋”开篇即以触目惊心的比喻破除对肉身的执着,语言粗粝却极具冲击力。全诗情感沉郁悲凉,通过“深坑窟”“恒沙劫”等词强化死亡的永恒隔绝感。末句“除非寒食节,子孙冢傍泣”以人间祭扫的短暂温情反衬幽冥长寂,形成强烈对比,既体现儒家孝道伦理,又暗合佛教生死无常之叹,使劝世之意更具感染力,堪称唐代白话诗中融合宗教哲思与民俗情感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。