提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃《陇西行》组诗第九首,借古讽今表达反对穷兵黩武、主张屯田守边的务实边防思想,体现初唐士人对边疆治理的理性反思。
译文
更希望朝廷推行屯田之策,
不必非要刻石燕然山以纪功。
古人向来轻视征战杀伐,
千百年来只谨慎守卫边关。
注释
屯田:驻军垦荒种粮,寓兵于农的边防策略
勒燕然:东汉窦宪破北匈奴后刻石燕然山记功,代指远征立功
薄军旅:轻视、不崇尚军事征伐
谨边关:谨慎防守边境关隘,强调防御而非进攻
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“屯田”与“勒燕然”形成鲜明对比,否定好大喜功的开边战争,肯定务实安边的屯田之策。诗人借“古人薄军旅”托古言志,将历史经验与现实关怀融为一体,体现出超越时代的理性精神。全诗无一字雕琢,却以简驭繁,在初唐尚武风气中独树一帜,彰显了王勃作为文人的政治远见与人文关怀,其重守轻攻的思想对后世边塞诗创作影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。