提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃《陇西行》组诗第六首,借汉代良将典故颂扬边塞将领功勋,反映初唐重开边疆、积极拓土的时代气象与尚武精神。
译文
麒麟阁上绘有功臣画像,六郡出身的良将名列前茅。
天子重新重视开拓边疆,军营壁垒如龙云般相对峙。
注释
麟阁:即麒麟阁,汉宣帝时绘霍光等十一位功臣像于其上,后世用以代指表彰功勋之所
六郡:指汉代陇西、天水等六个边郡,此地民风彪悍,多出名将
开边:开拓疆土,扩展边境
龙云垒:形容边塞营垒气势雄壮,如龙盘云聚般对峙排列
赏析
此诗用典精切,以“麟阁”“六郡”勾连汉唐,将历史荣光投射于当下边将,彰显初唐昂扬进取之国势。前两句颂功,后两句写势,“龙云垒相向”以壮阔意象摹写军容整肃、边防巩固之态,气象雄浑。全诗语言凝练,格调高亢,既承乐府旧题之刚健,又注入盛唐前夕的自信豪情,体现了王勃对边塞题材的独特把握与时代精神的敏锐捕捉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。