提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃《陇西行》组诗第四首,借汉代常侍之典,描绘近臣出入宫廷的荣宠与威仪,展现唐代士人对仕途显达与从容气度的向往。
译文
入宫时承受天子车驾的恩宠,
出外时检阅军营彰显勇武威风。
无需烦劳权贵官吏猜忌防备,
身为皇帝近侍本当无所畏惧。
注释
銮舆:天子车驾,代指皇帝恩宠
辕门:军营营门,指代军事职权
豪吏:权势显赫的官吏
常侍:汉代皇帝近侍官职,此处泛指亲近之臣
无恐:无所畏惧,形容地位稳固、心态坦然
赏析
本诗以工整对仗勾勒近臣双重身份,“入被”“出视”形成空间与职能的鲜明对照,既显皇恩浩荡,又见武将雄姿。后两句直抒胸臆,以“无劳猜”“当无恐”传递出身居要职者的自信与从容,语言简练而气势昂扬。全诗虽托汉事,实寓唐音,折射出初唐士人积极入世、渴望建功的时代精神,在边塞诗中别具雍容气象,展现了王勃诗歌刚健清新的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。