提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人白元鉴所作的五言律诗,描绘秋日瀑布清幽明净之景,借水声涤荡尘虑,抒发寄情山水、超脱世俗的隐逸情怀。
译文
飞泻的瀑布落入幽深的山谷,令人在梦寐中也感到神清气爽。
秋日的山间瀑布如白绢般洁净,寒冷的谷中水珠似万千明珠明亮。
阳光映照下增添了霞彩之色,风吹过时发出如雨般的声响。
潺潺流水声百听不厌,时常能借此洗涤内心幽深的情思。
注释
幽壑:幽深的山谷
匹练:成匹的白色丝绢,喻指瀑布
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子
涤:洗涤,清除
幽情:内心深处隐秘或高雅的情怀
赏析
此诗以清新笔触勾勒瀑布神韵,视听结合,动静相宜。“秋山匹练净,寒谷万珠明”以比喻写形,突出秋水澄澈晶莹之美;“映日添霞色,迎风作雨声”则从光影与声响着墨,赋予瀑布灵动生机。全诗由景入情,尾联“潺湲听莫厌,时得涤幽情”点明主旨,将自然之水升华为涤荡心灵的精神源泉,体现了唐人山水诗中物我两忘、清净自守的审美境界,语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。