提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白元鉴题咏洞霄宫书楼之作，借凭吊天师旧居遗迹，抒发对先贤著述不辍的敬仰及物是人非、时光流逝的深沉感慨。
译文
功业虽已成就，斯人却已离去，
往昔的陈迹依然如故地留存。
丹灶中尚余未熄的炼丹残火，
窗下还遗散着珍贵的经史篇章。
追怀先贤，惊叹其超凡异世之风范，
抚今追昔，不禁感伤似水流年。
早年便深研阐述《南华》真经妙理，
终究顺应造化，羽化登仙而去。
注释
陈迹：前人留下的遗迹或旧事。
残丹火：指炼丹炉中尚未完全熄灭的余火，暗示主人修道身份。
溢宝篇：形容珍贵典籍卷帙浩繁，充溢于书楼之中。
异世：指不同于凡俗的境界或时代，此处赞颂天师超凡脱俗。
流年：如水般流逝的光阴岁月。
南华：即《庄子》，唐玄宗天宝元年诏号《南华真经》。
遽应：迅速顺应，此处指得道成仙之速。
返化仙：回归自然造化，指道士去世或飞升成仙的婉辞。
赏析
全诗以“人已去”与“迹依然”起笔，奠定物是人非的苍凉基调。颔联“灶有残丹火，窗遗溢宝篇”选取典型意象，将修道与著述并置，生动再现天师精思苦修的生活场景，极具画面感。颈联由景入情，直抒怀贤伤逝之叹。尾联点明其研习《南华》终致羽化的归宿，既是对逝者的崇高礼赞，亦暗含诗人对道家超越生死境界的向往。语言质朴凝练，情感真挚深沉，在凭吊古迹中寄托了对文化传承与生命永恒的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。