提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人白元鉴咏叹抚掌泉之作,描绘泉水深碧通灵、击掌即涌的奇景,兼写其夜涵星斗、春荐藻苹之雅,寄托对隐逸仙境与丹灶长存的向往。
译文
泉水笔直向下深达千寻,碧绿幽邃,
传说蛟龙便在此处潜藏隐身。
它本无心却能感应外物,
只要拍手呼唤,泉水便如神迹般涌出。
夜晚水面如镜,倒映着满天星斗,
春日里人们以水中的藻苹作为祭品进献。
炼丹的炉灶终年设在此地,
长久地供养着如武陵渔人般的隐士。
注释
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容极深。
应物:感应外界事物,指泉水随人拍手而涌动。
涵:包含,映照。
荐:进献,祭祀。
藻苹:水草名,古人常采之以供祭祀或食用。
丹灶:道士炼丹用的炉灶。
武陵人:典出陶渊明《桃花源记》,代指避世隐居之人。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生,将自然景观与神话传说巧妙融合。首联以“碧千寻”“蛟龙隐身”渲染泉水之深邃神秘;颔联“无心能应物,拍手涌如神”精准捕捉抚掌泉得名之由,赋予泉水灵性,堪称全篇点睛之笔。颈联转写泉之静美与人文意趣,夜镜涵星、春杯荐苹,意境清幽雅致。尾联借丹灶与武陵人之典,将自然胜境升华为道教修仙与隐逸文化的象征,表达了诗人对超脱尘俗、长生久视的理想境界的深切向往,情感含蓄而悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。