梦李白
）羞欲乐。
）。
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜梦遇李白之作，借梦境追忆李白生平际遇与狂放风骨，抒发对前贤的深切仰慕及自身怀才不遇的感慨，兼具叙事与抒情。
译文
我敬爱那如峨嵋山般高峻的李白，梦中苦苦寻觅却总不见踪影。
忽然听说海上有人骑鹤而来，说白云缭绕中李白正陪王母赴宴。
片刻间他大醉着从碧空降下，摇着头逆浪鞭打着赤鱼前行。
回头环顾那些飞禽走兽之辈，仿佛嗔怪它们老气横秋终将消亡。
他问我道：“你是张祜吗？你也是个狂放之人吗？”
“早晨王母在瑶池安坐，茅君告诉我你还爱饮酒。”
“张祜你当听我说，我昔日生于开元盛世，正值圣明之世，凭文才雄杰而发迹。”
“一言褒贬取决于贺知章老先生，便知这位长者心地公正无私。”
“朝廷极力称赏我，我也自觉超群出众。”
“自严光死后直到我李白，能以布衣身份长揖拜见万乘之君。”
“玄宗开怀乐于听我的言论，满朝文武都因我而生动有生气。”
“宦官高力士为我脱靴深感羞耻，”
“于是密构谗言陷害，将我流放千万里之外。”
“辛苦奔波夜夜思归，知音知己日渐稀少。”
“昔日平步青云的李白，如今憔悴沦为酒客。”
“从此流落人间，如同猛虎无肉可食般困顿。”
“男儿看重意气，百万钱财呵斥一声便掷出。”
“董贤在前得宠官位尊崇，梁冀破家后金银徒然堆积。”
“我在匡山夜醉之时，吟诵你的古风诗篇。”
“振兴《诗经》二雅的传统，重新彰显你的词章。”
“可惜贺老已不得见，百篇诗作徒然写成。”
“李白为你叹息空自泪下，王子乔听闻你也甚为相思。”
“你当在三万六千日后，来蓬莱山寻访我。”
“高声呼唤李白之名，我将为你开启仙关。”
天明梦醒李白也已离去，只留我孤身兀立于天地之间。
注释
李峨嵋：以峨嵋山喻李白人品高峻巍峨。
碧虚：指天空、仙境。
赤鱼：传说中仙人坐骑或神异之物。
贺老：指贺知章，曾赞李白为“谪仙人”。
严陵：东汉隐士严光，曾与光武帝同寝，此处喻李白傲视权贵之风。
万乘君：指皇帝，唐玄宗。
中人：指宦官，此处特指高力士。
脱骅：据陈九思校勘当作“脱靴”，指高力士为李白脱靴典故。
大虫：老虎，喻指李白才高却无处施展，如虎无肉可食。
董贤：汉哀帝宠臣，喻权幸小人。
梁冀：东汉外戚权臣，喻恃宠而骄终致败亡者。
二雅：《诗经》中的大雅、小雅，代指正统诗歌传统。
王乔：即王子乔，传说中的仙人。
三万六千日：约百年，指人寿之数。
玄关：道教术语，指通往仙境的门户。
兀兀：孤独、茫然的样子。
赏析
本诗以梦游仙形式重构李白形象，虚实交织，极具浪漫色彩。诗中借李白自述身世，既再现其“布衣长揖万乘君”的傲岸风骨，又痛陈遭谗流放的悲愤，情感跌宕深沉。“大虫无肉吃”以奇喻写才士困厄，惊心动魄；结尾“兀兀此身天地间”由幻境跌回现实，余韵苍凉。全诗融叙事、对话、抒情于一体，语言纵横恣肆，深得太白神韵，既是致敬前贤，亦寄寓诗人自身不遇之慨，堪称唐代梦忆诗中的奇构佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。