提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自敦煌遗书伯五○○七卷,为唐代佚名作者所作。诗歌描绘了敦煌地区在经历吐蕃统治后重归唐室的历史变迁,展现了当地风物依旧、军民振奋的社会风貌与民族自豪感。
译文
万顷平坦的农田四周环绕着黄沙,
汉代的城垒曾一度归属于吐蕃人家。
如今歌谣传唱再次回归大唐国土,
道路上春风拂动宛如杨柳飞花。
仕女们头上尚且梳着天宝年间的发髻,
河水长流依旧灌溉种植着桑麻。
雄壮的军队时常敲响战鼓操练,
敌将徒然夸耀武力也已是枉费心机。
注释
四畔沙:指敦煌绿洲被沙漠环绕的地理环境。
蕃家:此处特指吐蕃政权。安史之乱后敦煌曾陷于吐蕃数十年。
道舞:形容道路上欢庆归唐的景象如舞蹈般热烈,或指春风中柳絮飞舞如舞。
天宝髻:唐玄宗天宝年间流行的妇女发式,象征对盛唐文化的坚守与传承。
鼙鼓:古代军中用的小鼓和大鼓,代指军事训练或战事。
猃狁:先秦北方少数民族名,诗中借指当时的吐蕃等外族势力。
赏析
本诗以今昔对比构建叙事张力,首联写地理与历史沧桑,颔联转写归唐之喜,情感由沉郁转为昂扬。“仕女上□天宝髻”一句极具文化象征意义,表明虽经异族统治,汉家衣冠礼俗未改,凸显文化认同的坚韧。尾联以军威震慑作结,彰显收复失地后的自信。全诗语言质朴刚健,兼具史诗记录功能与文学感染力,是敦煌文献中反映归义军时期社会心态的珍贵文本,体现了边塞诗特有的家国情怀与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。