提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代敦煌组诗《敦煌廿咏》之末篇,专咏当地名胜分流泉。作品描绘泉水环城分流、汇入汤池的奇景,展现边塞绿洲的独特风光与游赏之乐。
译文
大地涌出清澈甘美的泉水,环绕城郭流淌本就十分奇特。
同一源头分出不同的支流,两条水道共同汇入温泉池中。
水波之上青萍聚拢相连,沙洲前面翠柳低垂摇曳。
何况又恰逢这般美好景致,从此便忘却了身心的疲惫。
注释
澄泉:清澈甘美的泉水。
异派:指从同一水源分出的不同支流。
汤池:温泉池,此处指敦煌当地的温泉胜地。
青苹:一种浮生于水面的水草,即浮萍。
遂:于是,就。
赏析
本诗语言清丽质朴,结构层次分明。首联以“地涌”“环城”点出泉水之源流与地理奇观;颔联“一源分异派”精准概括分流泉得名之由,对仗工整;颈联借“青苹合”“翠柳垂”勾勒出水草丰茂、杨柳依依的江南般柔美画卷,与边塞苍凉形成鲜明反差。尾联直抒胸臆,以“忘疲”收束全篇,将自然景观升华为心灵慰藉。全诗情景交融,既是对敦煌水土的礼赞,也寄托了唐人于边地寻得安宁闲适的生活意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。