提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敦煌廿咏之一,咏叹北周名将贺拔岳在敦煌割据称王时营建寝堂的史事,借宏伟建筑追忆其英雄气概与一时权势。
译文
史传记载英雄贺拔岳,曾在敦煌割据一方称王。
征调五郡的能工巧匠,耗费千金巨资建造寝堂。
华丽的屋檐铺设兽形瓦,粉白的墙壁架起如鸿雁展翅般的巨梁。
注释
贺拔:指北周名将贺拔岳,曾镇守陇右,威震河西。
割据:指凭借武力占据一方,自成势力。
五郡:泛指河西走廊诸郡,言征发工匠范围之广。
般匠:即班匠,指技艺高超的工匠。
绮檐:雕饰华美的屋檐。
兽瓦:屋脊上装饰的兽形瓦当,象征等级与威严。
鸿梁:形容横梁高大舒展,形如飞鸿。
赏析
本诗以简练笔法勾勒历史遗迹,前两句叙事点明人物与背景,后四句聚焦建筑细节,通过“五郡”“千金”极言工程浩大,以“兽瓦”“鸿梁”等意象凸显寝堂的巍峨壮丽。全诗无一字直接抒情,却借物象的雄奇传达出对贺拔岳英雄气概的追慕与对盛衰无常的隐微感慨,体现了敦煌咏史诗质朴刚健、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。