诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敦煌廿咏(并序) 十四、半壁树咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为敦煌遗书《敦煌廿咏》第十四首,描绘莫高窟崖壁奇树之景。作者借神树四季常青、花叶繁茂之态,展现当地独特自然风貌与民间祈赛风俗。

译文

陡峭的半壁上生长着一棵奇特的树木, 盘曲的树根一直延伸到水边。 高高的枝干被夜间的雾气所笼罩, 茂密的树叶间隐映着清晨的朝霞。 二月里它已饱含青翠的绿意, 深秋时节还带着紫色的花朵。 在这森然肃穆的神树之下, 人们祈祷酬神的仪式从不迟延。

注释

半壁:指莫高窟所在的鸣沙山断崖峭壁。 宠:通“笼”,意为笼罩、覆盖。 宿雾:夜间停留未散的雾气。 三秋:指秋季,此处特指深秋时节。 祈赛:古代祭祀神灵以祈求福佑或酬谢神恩的活动。 赊:迟缓、拖延,此处指祭祀活动按时举行,未曾废弛。

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工整且色彩浓郁。“高柯”对“密叶”,“宿雾”对“朝霞”,勾勒出神树在晨昏交替间的朦胧美感。“含青翠”与“带紫花”以时序对照凸显其生命力之顽强,打破了西北边塞萧瑟的刻板印象。尾联由景入俗,将自然景观与敦煌民间信仰紧密相连,使这株奇木不仅是植物学意义上的存在,更成为承载百姓精神寄托的文化符号,体现了唐人边塞诗中少见的在地化生活气息与宗教人文情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

佚名的其他作品