提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敦煌遗书《敦煌廿咏》第十三首,咏叹东汉书法家张芝临池学书、墨染池水的典故,赞其草圣之名与勤学精神,寄托诗人对先贤的追慕之情。
译文
古人精研书法技艺,
尽善尽美者当推张芝。
草圣雄名流传千古,
美好声誉冠绝一时。
铺展纸张笔走如鸟迹,
研磨墨汁染黑池中鱼。
长久追思那临池学书之处,
兴致来时姑且吟咏此诗。
注释
篆素:指书法艺术,篆为书体,素为绢帛书写材料
张芝:东汉著名书法家,被后世尊为“草圣”
鸟迹:比喻书法笔势灵动飘逸,如飞鸟留下的痕迹
鱼缁:指池水因长期洗砚磨墨而变黑,连池中鱼也被染黑
临池:典出张芝勤苦练字,池水尽墨的故事
赏析
本诗以典雅凝练的语言礼赞张芝书法成就与苦学精神。颔联“草圣雄千古,芳名冠一时”对仗工整,高度概括其历史地位;颈联“舒笺行鸟迹,研墨染鱼缁”化用典故而不露痕迹,以“鸟迹”喻笔势之妙,以“鱼缁”状用功之深,意象生动传神。尾联由怀古转入抒情,将追思先贤与当下吟咏自然衔接,既表达对书法艺术的崇敬,又流露出文人雅士寄情笔墨的闲适意趣,全诗情理交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。