提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敦煌遗书《敦煌廿咏》第十首,咏叹十六国时期西凉开国君主李暠。诗人借古庙荒凉之景,追忆其雄才大略与历史功绩,抒发对前贤的崇敬及世事沧桑之感。
译文
往昔那位被尊为兴圣皇帝的先贤,
遗留下来的祠庙至今仍矗立在敦煌。
他当年叱咤风云的雄姿威震千古,
英武威严曾使这一方土地安宁太平。
如今牧童在坟冢之上随意歌唱,
狐狸和野兔在陵墓旁边打洞栖身。
晋代史书中记载着他的文韬武略,
留下的美名在五凉地区广为传扬。
注释
兴圣帝:指十六国时期西凉开国君主李暠,唐朝皇室追尊其为兴圣皇帝。
叱咤:怒喝声,形容声势威力极大,此处指英雄气概。
静一方:使一方安定,“静”为使动用法。
五凉:指十六国时期先后存在于河西走廊的前凉、后凉、南凉、北凉、西凉五个政权。
韬略:用兵的谋略与政治才干。
赏析
本诗运用鲜明的今昔对比手法,极具艺术张力。颔联“叱咤雄千古,英威静一方”以宏大笔触勾勒李暠平定河西、保境安民的历史功绩,气象雄浑;颈联“牧童歌冢上,狐兔穴坟傍”则转写眼前遗迹荒芜,以乐景衬哀情,凸显岁月无情与人事代谢。全诗语言质朴苍劲,既有对先贤文韬武略的由衷赞颂,又蕴含深沉的历史兴亡之叹,体现了敦煌诗歌刚健质实的地域风格与厚重的史识情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。