诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敦煌廿咏(并序) 六、阳关戍咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为敦煌遗书《敦煌廿咏》之一,咏叹阳关戍堡。作品描绘了唐代边塞要隘阳关的苍茫景象与戍守生活的孤寂艰辛,展现了丝路重镇的历史厚重感。

译文

阳关向西域延伸万里之遥,千百年来依然声名远扬。 茫茫平沙掩埋了昔日的古道,干涸的废井指引着前行的路程。 战马毛色斑驳已非人间常见之物,清晨鸡鸣声声却无官吏听闻点卯。

注释

西域:汉唐时期对玉门关、阳关以西地区的统称。 千秋:千年,形容时间久远。 平沙:广阔平坦的沙漠。 眢井:干枯无水的废井。 马色:指战马的毛色或种类。 吏:指戍守边关的低级官吏或士卒。

赏析

本诗以苍凉笔触勾勒阳关风貌,艺术上善用对比与意象叠加。“万里”与“千秋”从时空维度奠定雄浑基调,“平沙迷旧路”写尽沧桑变迁,“眢井引前程”则以枯井作路标,凸显环境之险恶与行旅之艰难。后两句转写戍守实况,马匹异色暗示边地特殊生态,晨鸡徒鸣而吏不应,既写出戍卒疲惫懈怠之态,又暗含对边关荒寂、人事凋零的深沉慨叹。全诗语言质朴凝练,于客观描摹中寄寓历史兴亡之感,是唐代边塞诗中独具纪实价值的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

佚名的其他作品