提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敦煌廿咏组诗之一,咏叹渥洼池天马传说。借汉代献马典故,描绘神驹非凡姿质与入朝盛况,寄托对西域珍宝归附中原及盛世气象的追忆与赞叹。
译文
渥洼池宛如一方小海,
往昔曾在此献上龙媒天马。
在花丛中牵着丝缰离去,
从云间曳着白练般的身姿而来。
昂首腾跃奔向天宫阙庭,
疾驰如电消失在章台之下。
一旦沉入九泉深处,
纵使千金悬赏也再难买回。
注释
渥洼:水名,在今甘肃敦煌西南,相传汉武帝时曾于此得神马
龙媒:骏马的别称,喻指可通神灵之良马
花里牵丝:形容天马被进献时以丝缰牵引于繁花似锦的仪仗中
曳练:比喻白马奔驰如飘动的白色绢帛
胜骧:骏马昂首奔腾之貌
天阙:帝王宫阙,代指朝廷
灭没:形容马速极快,瞬息即逝
章台:汉代长安街名,此处借指京城繁华之地
重泉:黄泉、地下,指天马已逝或深藏不现
市:购买
赏析
本诗以典丽笔法再现渥洼天马的神异风采。“花里牵丝去,云间曳练来”一联对仗精工,以“丝”“练”喻马之华美轻盈,将静态贡品化为动态仙境图景,极具视觉张力。后两联由盛转衰,“胜骧”“灭没”极写其超凡速度与皇家荣宠,而“重泉”“不回”则陡生怅惘,暗含对盛世不再、珍宝难再得的深沉慨叹。全诗融神话、史事与抒情于一体,既彰敦煌地域文化自豪,又寄寓历史兴亡之感,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。