提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代敦煌遗书《敦煌廿咏》组诗之一,佚名所作。诗歌描绘莫高窟依山而建、佛刹庄严的壮丽景象,赞颂其神圣氛围与净化心灵的宗教功能,是研究唐代敦煌佛教文化与石窟艺术的重要文献。
译文
雪山高耸入云,仿佛触及青天,
层层楼阁宛如架设在碧空之中。
重新开凿了供奉千佛的寺院,
旁边还建有四大天王的宫殿。
祥瑞的鸟儿口中含着宝珠的身影,
灵异的花朵吐露着芬芳的花丛。
在此胜境中洗涤心灵,
从此远离尘世的蒙蔽与烦恼。
注释
雪岭:指莫高窟所在的鸣沙山或周边雪山,形容山势高峻洁白。
干青汉:干,触犯、触及;青汉,青天、云霄。极言山势之高。
云楼:形容石窟寺院的楼阁高耸入云。
千佛刹:供奉众多佛像的寺院,此处特指莫高窟。
四天宫:指四大天王殿或象征四方的天宫建筑。
瑞鸟含珠影:描绘壁画或雕塑中衔珠神鸟的形象,亦喻佛法祥瑞。
灵花吐蕙藂:蕙藂即香草花丛,形容窟内装饰花纹精美或实景花香馥郁。
洗心:涤荡内心杂念,指佛教修行中的清净心性。
尘蒙:尘世的污垢与迷障,喻世俗烦恼。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒莫高窟的立体空间美,“雪岭干青汉,云楼架碧空”运用夸张对仗,将自然山势与人工建筑融为一体,展现石窟倚山凌空的巍峨气象。中二联由宏观转入微观,以“瑞鸟”“灵花”等意象再现壁画雕塑之精妙,虚实相生,营造出神圣庄严的宗教意境。尾联直抒胸臆,点明礼佛游窟的精神旨归在于“洗心去尘”,将景观描写升华为心灵净化的体验。全诗语言典雅工稳,情景交融,既具史料价值,又富艺术感染力,堪称唐代敦煌文学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。