提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，写于边塞或贬谪途中。诗人夜闻羌笛，触景生情，抒发身处险恶环境中的羁旅愁思与对同僚友人的深切怀念，情感沉痛悲凉。
译文
夜里听到羌笛吹奏的声音，
忧愁中夹杂着豺狼的嚎叫。
眼泪像雨水一样纷纷落下，
肝肠寸断如同被刀割一般。
夜深了新月已经西沉坠落，
独坐良久只见启明星高悬。
心中感怀激动得无法入睡，
整夜思念着我辈同道之人。
注释
羌笛：古代西北少数民族乐器，声调凄切，常引征人愁思
豺狼：喻指险恶的自然环境或凶残的敌寇、奸佞
不遑寐：无暇安睡，形容心绪纷乱难以入眠
连宵：整夜，通宵
我曹：我们这些人，指同僚或志同道合的友人
赏析
本诗以听觉起兴，将凄厉笛声与豺狼嗥叫并置，营造出阴森恐怖的边地氛围，极具张力。“涕泪落如雨，肝肠痛似刀”运用比喻与夸张，直抒胸臆，将抽象愁苦化为具象痛感，震撼人心。后两联由情转景，以月落星高暗示彻夜未眠之久，时空转换自然流畅。结句“思我曹”点明愁绪根源并非仅个人遭际，更含对群体命运的忧愤与同袍情谊，使全诗情感由私哀升华为家国之恸，质朴中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。