提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作《晚秋》组诗之七,以简练笔触勾勒秋日心境。全篇借昼夜更替写情绪流转,道出晚秋时节文人内心难以排遣的孤寂与哀愁。
译文
白昼时分欢乐的情致已然稀少,
到了黄昏时刻愁绪反而愈发深重。
注释
白日:指白天、日间时光。
欢情:欢乐的情绪或兴致。
黄昏:日落之后、天黑之前的时段。
转:表示程度加深或状态转变,意为“更加”“变得”。
赏析
此诗以时间推移为线索,通过“白日”与“黄昏”、“欢情少”与“愁转多”的双重对比,精准刻画出晚秋特有的心理节奏。语言质朴无华却情感张力十足,“转”字尤为精妙,既写出愁绪随暮色渐浓的动态过程,又暗示了诗人终日压抑终至爆发的无奈。全诗未着一字写景,而萧瑟秋意与孤寂心境已跃然纸上,体现了唐人绝句以小见大、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。