诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚秋 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代佚名作者所作《晚秋》组诗之三,抒写身陷戎庭的羁囚之恨与故国之思,借苏武、李陵典故表达坚守节操、羞于降附的复杂心绪。

译文

被囚禁在异族朝廷之中,心中的怨恨绵延不绝, 连蚕尚且感知时节变化,又怎能体会君王的心意究竟如何? 身为微臣却耻于没有苏武那样持节不屈的气节, 屡次想要寄信却羞愧于像李陵那样写下投降的书信。

注释

缧绁:捆绑犯人的绳索,引申为囚禁、牢狱之灾 戎庭:指少数民族政权或敌对势力的朝廷 蚕知君意:以蚕感知时令起兴,反衬人难测君心或自叹处境卑微 一介:一个微小的人,谦称自己 苏子节:指西汉苏武出使匈奴持节不屈十九年的忠贞气节 李陵书:指汉将李陵兵败降匈奴后写给苏武的书信,代指降臣之言

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首联以“缧绁”直陈囚徒之苦,“蚕知君意”以物起兴,暗喻身不由己与君恩难测的悲凉。颔联并置苏武与李陵两个对立意象,既仰慕苏子持节之忠,又深愧自身未能全节,更耻于效仿李陵修书乞怜。情感沉郁顿挫,将羁囚之恨、忠贞之志与自责之痛交织一体。“一介耻无苏子节”堪称名句,以谦辞承载千钧气节,彰显乱世中士人对人格底线的艰难坚守,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

佚名的其他作品