提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名作者所作,抒写晚秋时节羁旅边塞、身陷囹圄的悲苦情怀,以苍茫秋景烘托沉郁哀痛,展现乱世文人的不幸遭遇与深沉慨叹。
译文
天涯地角是多么遥远漫长,
雁塞龙塠绵延万里疆场。
常常痛恨自己沦落漂泊已历数载,
更悲叹身陷牢狱泪水流下千行。
注释
天涯地角:极言地域辽阔遥远,指边远荒僻之地
雁塞:泛指北方边塞要地,因大雁南飞经此得名
龙塠:指西北荒漠中的沙丘高地,喻边地险恶
沦经:沦落经历,指长期流离失所或遭贬谪
缧绁:捆绑犯人的绳索,代指监狱或囚禁生活
赏析
本诗以“天涯地角”“万里疆”开篇,用夸张笔法勾勒边塞苍茫辽远之景,奠定沉郁基调。后两句由景入情,“每恨”“更嗟”层层递进,将数年漂泊之苦与狱中泣泪之痛交织呈现,情感真挚浓烈。全诗语言质朴而意蕴深沉,以简练意象承载厚重悲慨,典型体现唐代边塞诗中个人命运与时代苦难相融合的艺术特色,虽作者佚名,却具强烈感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。