提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，抒写羁旅荒城、思乡难归的深沉愁恨。作者身处边地，音书断绝，连梦魂亦无处寄托，将空间阻隔与心理绝望融为一体，情感真挚动人。
译文
满怀愁恨来到荒凉城池，从此闭门独居，
故乡家园被万重山峦远远阻隔。
即便近在咫尺，书信音讯依然无法送达，
梦中的魂魄又能从何处寻路归还故园？
注释
荒城：偏僻荒凉的边远城池
闭关：闭门不出，指幽居独处
乡园：故乡家园
咫尺：形容距离极近
音书：音信与书信
梦魂：梦中思念故土的灵魂
赏析
全诗以“恨”字领起，直抒胸臆，奠定悲苦基调。首联以“荒城”“万重山”构建空间上的双重隔绝，凸显归途渺茫；颔联“咫尺”与“不达”形成强烈反差，将物理距离转化为心理绝境，比远隔千山更令人绝望。尾句以问作结，言梦魂无归路，把现实阻隔延伸至精神层面，使乡愁突破时空限制而愈发沉痛。语言质朴却张力十足，层层递进地刻画出羁旅者身心俱困的极致哀愁，具有典型的唐人边塞思乡诗的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。