提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作,描写边地囚徒在风沙雪寒中饱受缧绁之苦,归期渺茫,唯寄梦还家的悲凉境遇,情感真挚沉痛。
译文
白天狂风卷着黄沙奔走,黄昏时分又飘起了雪花。
愁云笼罩使河畔昏暗不明,寒气弥漫令天涯暮色苍茫。
身陷牢狱如今已将近长久,怨恨归乡之路遥远无期。
时常在睡梦中沉沉入眠,往往梦见自己回到了家乡。
注释
白日:白天
走:席卷、吹动
缧绁:捆绑犯人的绳索,借指牢狱或囚禁生活
赊:遥远
暝:昏暗、幽暗
畔:水边、岸边
赏析
本诗以白描手法勾勒边塞苦寒与囚徒悲情。首联“走”“飞”二字动态传神,极写环境之恶劣;颔联“愁云”“寒色”融情于景,渲染出压抑凄迷的氛围。颈联直抒胸臆,“久”与“赊”道尽身陷囹圄、归途渺茫的绝望。尾联以梦境反衬现实,梦中频频还家愈显醒时痛苦之深。全诗语言质朴而情感沉郁,通过时空对照与虚实相生,将羁囚之恨与思乡之切刻画得入木三分,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。