提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人途经白水古戍时所作,借荒废边塞与累累枯骨之景,抒发对汉家边防失守、将士埋骨的悲慨,以及自身羁旅愁思与历史兴亡之叹。
译文
深山中的古老戍堡寂静无人,
崩塌的墙壁与荒芜的土丘紧邻鬼域。
昔日将士的意气与赤诚已湮没无闻,
只留下森森白骨化作了尘土灰飞。
汉代修筑的边塞堡垒徒有千余座,
失守沦陷至今不知经历了多少个春秋。
今日羁旅之愁令人肝肠寸断,
行路之人到此更觉悲痛辛酸。
注释
晚次:傍晚投宿或停留。
古戍:古代遗留的边防驻军城堡。
崩壁:倒塌残破的墙壁。
鬼邻:形容环境阴森凄惨,仿佛与鬼魂为邻。
丹诚:赤诚忠心。
封垒:边疆防御工事与堡垒。
覊愁:羁旅漂泊之愁苦。
悲辛:悲伤辛酸。
赏析
全诗以白描手法勾勒边塞废墟,首联“寂无人”“接鬼邻”营造阴森死寂之境,奠定悲凉基调。颔联由景入情,以“意气丹诚”之虚反衬“白骨灰尘”之实,凸显生命消逝与功业成空的巨大落差。颈联借汉喻唐,以“徒千所”讽边防形同虚设,寄寓深沉的历史反思。尾联直抒胸臆,将个人羁愁与千古悲辛交融,使诗歌超越一般怀古伤今,升华为对战争残酷与个体命运的深切悲悯,情感沉郁顿挫,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。