提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作闺怨或边塞怀人之作,借深夜独坐之景抒发对远方征人的深切思念与孤寂愁苦,语言质朴而情感真挚动人。
译文
初更时分独自枯坐,泪水流淌汇集成河。
夜半三更思念涌起,心中愁绪辗转更多。
身旁再也听不见你的欢声笑语,
耳畔只传来军营中苍凉的戎歌。
注释
一更:古代夜间计时单位,指晚上七点至九点。
想思:即相思,指对人或事物的深切思念。
君语笑:指所思之人的谈话说笑声。
以横:疑为“倚横”或传抄讹误,此处依文意解作侧耳倾听或放眼望去。
戎歌:军中歌曲,多悲凉慷慨,代指边塞征战生活。
赏析
全诗以时间推移为线索,从“一更”到“半夜”,层层递进地刻画思念之深。“泪成河”虽显夸张,却直白有力地外化了内心悲痛。后两句运用听觉对比手法,将昔日温馨的“君语笑”与当下凄清的“唱戎歌”并置,以乐景衬哀情,凸显了战争对普通人情感的撕裂。诗歌不事雕琢,以口语化的表达承载深沉的家国之痛与离别之苦,具有浓郁的民歌风味与真挚的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。