提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作七言绝句，抒写别后对故人的深切思念。虽互报平安且书信往来，仍难解心中凄惶，唯借旧诗寄托深情，语言质朴而情意绵长。
译文
与你分别之后，彼此都还算平安无事，
但离别后的凄凉惶恐之情，却不知经历了多少回。
虽然又寄去了新写的书信给你，
每当思念涌起时，还是取出你往日的旧诗反复翻看。
注释
恓惶：形容悲伤烦恼、凄凉不安的样子
凡几般：总共经历了多少种或多少次
新书：指新近写就的书信
捻取：用手指轻轻捏取、拿起，动作轻柔珍重
旧诗：故人昔日所赠或共赏的诗作
赏析
全诗以平实语道深沉情，艺术上善用对比与新故映照。“两平安”与“恓惶”形成情感张力，表面宽慰实则苦楚；“新书”与“旧诗”对照，凸显物质通信难替精神共鸣。末句“忆时捻取旧诗看”尤为动人，“捻取”一词细腻传神，将抽象思念化为具象动作，既见珍视之态，又显孤寂之深。全篇无一字言愁而愁思自现，体现了唐人绝句含蓄蕴藉、以细节胜情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。