提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名作品，写羁旅之人临水闻雁而生悲慨。全诗以愁容、泪眼起兴，借云山阻隔与哀雁噰噰之声，抒发身心俱疲、归路无期的深沉羁旅之痛。
译文
独自来到水边凭吊忧愁的容颜，忽然看见水中倒影愁苦不堪，泪水顿时沾满胸膛。
肝胆摧折离散不知经历了多少次，何况还有千山万云重重阻隔。
内心感受殊异言语难通情意难识，向东向西奔走心意始终不得顺遂。
如今身陷羁绊束缚只觉肝肠寸断，又听见哀伤的大雁发出噰噰悲鸣。
注释
覩：同“睹”，看见。
隳离：毁坏离散，形容身心极度痛苦或亲友分离。
阙字项补隔：据学者项楚考证，原诗缺字处当补“隔”字，意为云山阻隔。
心殊语异：指身处异乡，语言不通，心境也与当地人不同。
东步西驰：形容奔波劳碌、行踪不定或进退失据之状。
覊绁：马络头与缰绳，比喻受人牵制、失去自由的羁旅困顿状态。
噰噰：象声词，形容雁鸣声和谐而哀婉。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与多重感官叠加。首联以临水照影起笔，将抽象愁绪具象化为满面泪容；颔联“肝胆隳离”极言身心创痛，“云山阻千重”则以空间之遥强化绝望感。颈联转写异域孤独与奔波徒劳，深化羁旅之苦。尾联以哀雁噰噰之声收束，听觉意象与断肠之痛共振，使悲情达到高潮。全诗语言质朴沉郁，层层递进地展现了唐代游子漂泊无依、身心俱碎的生命体验，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。