提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人于边塞初秋闻雁声而怀念敦煌友人之作，借节候早寒与羁旅愁思，抒发对故交音讯断绝的深切悲慨。
译文
边塞庭院的节气物候向来来得早，
忽然间霜降秋日已覆盖了枯寒的野草。
旅途中的大雁噰噰和鸣声声凄切，
漂泊的游子夜夜心绪纷乱如被捶捣。
与您分别以来遗憾已历经数年，
为何书信音讯竟就此沉寂黯然。
如今肝肠寸断只在这残缺失字之处，
遥知您在西北方向对着云烟悲泣。
注释
戎庭：指边塞军营或戍守之地。
节物：指随季节变化而出现的景物与气候特征。
倐忽：形容时间极短，忽然之间。
噰噰：象声词，形容雁鸣声和谐而凄凉。
覊人：即羁人，指客居他乡、漂泊在外的人。
心如捣：形容内心焦虑痛苦，如同被杵捶击般不得安宁。
经年：经过一年或多年，此处指离别时间长久。
音书：指书信消息。
黯然：形容情绪低落沮丧，亦指音讯渺茫沉寂。
祇今：即只今，如今、现在之意。
赏析
本诗以边塞早秋起兴，通过“霜秋”“寒草”“旅雁”等意象营造出苍凉肃杀的氛围，烘托出羁旅之人的孤寂愁苦。“心如捣”三字以动写静，将抽象的思念具象化为身体的痛感，极具感染力。后四句由景入情，直抒对敦煌知己音书断绝的憾恨，“肠断”与“泣云烟”遥相呼应，虽原文有阙字，但那份跨越时空的深情与悲怆依然穿透纸背，展现了唐代边塞诗中真挚动人的友情书写。
以上简介/译文/赏析仅供参考。