提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代史学家刘知几读《汉书》有感而作,借评述汉初功臣不同结局,赞颂张良功成身退的智慧,抒发对历史兴亡与处世哲学的深刻思考。
译文
汉高祖刘邦夺取天下,忽然从平民百姓中崛起。
他从草野间奋飞而出,呼啸叱咤驾驭各路英雄。
韩信如同附凤般归附,黥布彭越也似攀龙般追随,一旦遇上时运际会,都南面称孤成为王公。
鱼捕到了便忘掉渔具,鸟打尽了必定收藏弓箭,可叹他们顷刻间遭遇烹杀之祸,全族被诛无一幸存。
唯有张子房智慧过人,处世之道独具匠心;功成之后轻视爵赏,高飞远举去追随赤松子学仙。
懂得适可而止确实不会受辱,自身平安道义也更加崇高,千年之后的人们,仍击节赞叹仰慕他的遗风。
注释
欻:忽然,迅速
草泽:指民间或荒野之地
啸咤:大声呼喝,形容气势威猛
附鳯攀龙:比喻依附帝王建立功业
筌:捕鱼用的竹器
鼎俎:古代烹饪切割器具,代指被杀戮
赤族:灭族
智裁:即“智哉”,赞叹其明智
薄爱:据校勘当作“薄爵”,意为轻视爵位
高举:指隐居避世
赤松:即赤松子,传说中的仙人
知止:懂得适可而止
击抃:拍手称赞
赏析
此诗以史论入诗,结构严谨,对比鲜明。前段铺陈刘邦君臣风云际会之盛,中段笔锋陡转写功臣惨死之悲,后段独标张良知止之智,形成强烈反差。诗人善用“忘筌”“藏弓”等典故,形象揭示封建政治残酷本质。“功成薄爵赏,高举追赤松”二句凝练警策,既是对张良的礼赞,亦寄托了作者身为史家对进退之道的理性反思。全诗语言质朴刚健,议论精切,体现了唐代咏史诗史识与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。