提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代史学家刘知几行旅孟津时，因阻风夜泊河神庙所作。诗中描绘寒夜孤舟、风浪险恶之景，抒发羁旅愁思与对友人虞参军的深切怀念及重逢期盼。
译文
清晨拜谒了冯夷祠，傍晚投宿于孟津沙洲。
长风呼啸河水浩渺，河面宽阔船只从容漂荡。
回头眺望归去的路途，连绵群山昏暗地阻挡视线。
落下船帆沿着曲折的岸边走，停下船桨依傍着孤独的小岛。
又恰逢惊涛骇浪平息，告诫随从等候前面的同伴。
水路虽然不算遥远，心中的期许却顿时被阻隔。
落日沉沉暮色苍茫，凄切的寒风阵阵吹起。
白露打湿了寒冷的芦苇，苍烟遮蔽了平坦的原野。
猿猴在岩谷中哀啼回响，仙鹤在河岸边悲鸣如泣。
此时此刻怀念老朋友，依旧为这趟行旅感到悲伤。
何时才能欣喜地相见，倾诉心中郁结与你共叙衷肠。
注释
冯夷：黄河水神名，此处代指河神庙。
孟津：古渡口名，在今河南孟津县东北。
容与：形容船在水上从容起伏、徘徊不进的样子。
暧：昏暗不明貌。
逈岸：曲折遥远的河岸。
榜：船桨，此处代指行船。
戒徒：告诫随从人员。
心期：心中的期望或约定。
凉飚：寒冷的疾风。
平楚：指平坦开阔的原野树林。
溆：水边。
既觏：已经相见，指重逢。
郁陶：忧思郁结、心情烦闷的样子。
赏析
此诗以时空转换为线索，由昼至夜层层铺展羁旅之苦。诗人善用视听结合手法，“白露湿寒葭”绘出凄清视觉，“啼猿”“泪鹤”渲染悲凉听觉，将自然之景与内心孤寂完美交融。“川路虽未遥，心期顿为阻”一句以物理距离反衬心理隔阂，道尽欲速不达的焦灼。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉，结尾由景入情，将对友人的思念化作重逢的殷切期盼，余韵悠长，体现了初唐五言古诗情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。