提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于敦煌遗书斯五五五卷,传为王勃所作。诗中描绘幽居山涧的清寂之境,借竹、琴等意象寄托隐逸情怀,虽文字有残缺,仍可见诗人超脱尘俗、安守本心的高洁志趣。
译文
山涧屋舍前,翠竹在风中摇曳;
空旷山林里,明月下琴声悠扬。
如今只剩下两位知己相伴,
应当以此共度百年,了却平生心愿。
注释
涧户:山涧旁的居所,指隐士住所。
山空:项楚疑为“山窗”之误,若作“山窗”则与“涧户”对仗更工稳。
两□□:原卷残缺二字,据诗意推测当指友人、伴侣或同道知己。
百年心:指终身相守之志或毕生坚守的隐逸初心。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒幽居图景,首联“涧户风前竹,山空月下琴”视听相生,风竹之清韵与月下之琴音交融,营造出空灵静谧的意境,尽显隐者孤高自适的情怀。虽次句存文字讹误之疑,然整体气脉贯通。尾联由景入情,以残句“唯余两□□”转出人事,将自然之幽寂升华为知己相守、矢志不渝的精神寄托。“应尽百年心”语浅意深,既是对友情的珍重,亦是对隐逸理想的执着坚守,展现了王勃早期诗歌中少见的沉静与笃定,与其骈文华丽风格形成鲜明对照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。