提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人孙光宪所作闺怨词，借暮春凋零之景与室内孤寂之物象，细腻刻画女子伤春怀人、独守空闺的幽怨心境，属花间派婉约佳作。
译文
花儿纷纷飘落，烟雾淡薄迷离，谢家池阁笼罩在深春的寂寞之中。
她轻蹙翠眉，神情沉郁沉吟不语，泪水沾湿了衣襟，却无人知晓她此刻的心事。
玉炉中的香火已断，香灰如霜般冰冷，帘幕铺展着暗影，梁间燕子飞回红杏枝头。
傍晚时分，天地间空寂悄然，她独自孤眠，枕着檀木枕，云髻也已歪斜偏乱。
注释
谢家：泛指富贵人家或女子居所，此处代指词中女主人公的宅邸
翠蛾：女子用黛画过的眉毛，代指美人
沈吟：沉思吟叹，形容心事重重、欲言又止之态
霑襟：泪水浸湿衣襟
霜灰：香炉中冷却发白的香灰，喻指心灰意冷
梁燕归红杏：燕子归来筑巢于红杏枝间，以乐景反衬人之孤单
枕檀：檀木制成的枕头
云髻偏：发髻松散歪斜，暗示辗转难眠、无心妆饰
赏析
全词以景起兴，花落烟薄勾勒出暮春凄迷氛围，奠定孤寂基调。“翠蛾轻敛”“霑襟”由外及内揭示人物愁绪，而“无人知此心”直抒胸臆，将幽怨推向高潮。下片以“香断灰冷”“帘影”“燕归”等意象层层渲染空闺冷清，尤以燕归反衬人未归，倍增哀感。结句“孤眠，枕檀云髻偏”以细节收束，不言情而情自现，尽显花间词婉曲深致之美。全篇情景交融，语言清丽含蓄，堪称闺怨词中情景双绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。