提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人孙光宪所作闺怨词，借暮春疏雨、杨柳杏花等意象，抒写女子因离别而生的深沉哀愁与相思之苦。
译文
拿起镜子默默无言，泪水将要流淌，
凝神伤情半日，懒得梳理头发，
满庭院稀疏的雨丝，打湿了春日的愁绪。
杨柳只知道为离别而感伤怨恨，
杏花也该相信因憔悴而损减了娇羞容颜，
泪水沾湿衣襟，肝肠寸断，深切悲叹离别的忧愁。
注释
揽镜：手持镜子照看面容
嬾：同“懒”，慵懒、无心
疎雨：稀疏细雨
祗：同“只”，仅仅
应信：应当相信、料想
损娇羞：指容颜因悲伤憔悴而失去往日娇艳
轸：悲痛、深切思念
离忧：离别的忧愁
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中思妇形象，上片通过“揽镜无言”“懒梳头”等动作细节，外化内心孤寂；“一庭疏雨湿春愁”将抽象愁绪具象化，情景交融。下片移情于物，赋予杨柳、杏花以人的情感，以花柳之伤衬人之悲，倍增哀婉。全词语言清丽含蓄，意象密集而不杂乱，层层递进地渲染离愁别恨，体现了花间词派婉约深致的艺术特色，尤以“湿春愁”一句炼字精妙，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。