提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐昭宗李晔被藩镇劫持至华州时所作。词写羁旅三峰之下的凄苦，借秋风烟雾寄托对故都仙宫的思念与归期无望的悲慨，尽显亡国君主的沉痛哀音。
译文
身世飘零暂且栖身于华山三峰之下，
萧瑟秋风阵阵吹来令人泪湿衣襟。
肝肠寸断地追忆昔日皇宫旧事，
眼前唯见一片朦胧迷茫的烟雾。
只能在睡梦中时时追寻往昔繁华，
醒后沉默不语长久如同沉醉一般。
究竟何时才是重返故都的归期？
这茫茫苍天到底知不知道我的苦衷？
注释
飘飘：形容身世飘零、流离失所之状。
三峰：指西岳华山，此处代指华州，即作者被劫持软禁之地。
霑洒：泪水沾湿衣襟。
仙宫：指长安皇宫，喻指昔日帝王生活与故国朝廷。
早晚：何日、几时，表示对归期的急切追问。
苍穹：苍天，暗含呼天不应、孤立无援之意。
赏析
此词以景起兴，将飘零身世置于华山秋风之中，奠定凄凉基调。“肠断忆仙宫”直抒亡国之痛，而“朦胧烟雾”既写实景又喻前途渺茫，虚实相生。下片“思梦”“不语”刻画出欲归不得、精神恍惚的绝望情态，极具感染力。结句“早晚是归期，苍穹知不知”以问天作结，将个人悲愤升华为对命运的叩问，声情激越，余韵苍凉。全词语言质朴而情感深沉，突破了晚唐词绮丽柔靡之风，以帝王血泪铸就沉郁词境，在词史上具有独特的悲剧美学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。