提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐昭宗李晔被藩镇劫持至华州时所作。词写羁旅三峰之下的凄凉处境与对故都仙宫的深切思念，寄托了帝王失势、归期渺茫的沉痛哀愁。
译文
漂泊无依暂居在华州三峰之下，
萧瑟秋风常常吹拂令人泪下沾衣。
肝肠寸断地追忆昔日长安仙宫，
如今只剩一片朦胧迷茫的烟雾。
思念成梦却时时昏沉睡去，
沉默不语长久如同沉醉一般。
究竟何时才是回归故都的日期，
这苍茫上天到底知晓还是不知？
注释
飘飘：形容身世飘零、流离失所之状。
三峰：指华州华山三峰，代指作者被劫持羁留之地。
沾洒：泪水沾湿衣襟。
仙宫：指长安皇宫，借喻朝廷与往昔尊荣。
早晚：何日、几时，表疑问语气。
苍穹：苍天，此处含呼天问命之意。
赏析
此词以帝王之身抒亡国羁旅之悲，情感真挚沉郁。上片写景寓情，“飘飘”“秋风”勾勒出流离凄苦之境，“肠断忆仙宫”直抒故国之思，烟雾朦胧既写实景亦喻前途迷惘。下片刻画心理状态，“思梦时时睡，不语长如醉”以痴醉麻木之态反衬内心极度痛苦，极具感染力。结句“早晚是归期，苍穹知不知”仰天发问，将绝望与期盼交织的复杂心绪推向高潮，语言质朴而意蕴深长，展现了晚唐帝王词特有的哀婉风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。