诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人孙鲂借咏老松寄托高洁志向,通过描绘古松苍劲挺拔、不畏霜寒的形象,赞颂其历经岁月仍葆生机与庇护之德,暗喻君子坚贞不屈的品格。

译文

松树郁郁葱葱又苍翠茂盛,秋风中传来的韵致更加悠长。 树干中空或许别有深意,枯老的枝叶全然不知霜雪严寒。 松子落入幽深的山涧生根,清冷的树荫背对着夕阳斜照。 倘若遇上东岳泰山的甘雨,依然能够如华盖般庇护秦王。

注释

郁郁:形容草木茂盛的样子 苍苍:深青色,形容松柏苍翠 韵:指松涛声或松树的风致神韵 空心:指老松树干中空,亦暗合道家虚怀之意 东岱:即泰山,古人认为泰山出云雨 覆:遮蔽、庇护 秦王:此处用秦始皇登泰山遇雨避于松下之典故

赏析

此诗托物言志,以老松自况。首联写形传神,“郁郁”“苍苍”叠词连用尽显古松生命力;颔联“老叶不知霜”以拟人手法凸显其傲骨,虽躯干中空而精神不灭。颈联转写松子繁衍与清阴独守,意境幽邃。尾联化用秦始皇封五大夫松典故,将自然之物升华为历史见证者与庇护者,既赞松树经世不衰之功,更寄寓诗人对坚贞品格与济世情怀的推崇,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙鲂的其他作品