提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜在润州送别蒋侍御收兵归扬州所作，描绘军容整肃与离别场景，既赞友人威仪，又抒自身仕途失意、空望门庭的怅惘之情。
译文
清冷的寒气笼罩着金虎符信，军队的威势使铁冠更显雄壮。
高举旌旗令川流之色为之黯淡，吹响号角使水面寒风愈发凛冽。
人们对着满载辎重的车辆举杯痛饮，残花低垂于城垣女墙之上。
羡慕你能荣归丞相府阁，我只能徒然凝望旧日门庭栏杆。
注释
金虎：指调兵所用的虎符，代指军权或军事行动。
铁冠：古代武官所戴之冠，此处借指武将或军队威仪。
扬旌：高举旗帜，形容军容盛大。
吹角：军中吹奏号角，用以传令或壮声势。
辎𫐌：装载军用物资的车辆，此处指归程的行装。
睥睨：城上短墙，即女墙，代指城池防御工事。
丞相阁：指朝廷中枢或高官府邸，喻指友人得志荣归。
旧门阑：旧时家门或故交之门，寄托诗人落寞怀旧之情。
赏析
本诗以雄健笔触开篇，“冷气清金虎，兵威壮铁冠”对仗工稳，凸显军威肃杀；中二联由景入情，旌旗蔽川、角声风寒渲染离别的苍凉氛围，醉对辎𫐌与花垂睥睨形成动静对照，暗含盛衰之感。尾联直抒胸臆，“羡归”与“空望”对比鲜明，既颂友人功成身退，又流露自身怀才不遇、故园难返的深沉怅惘。全诗刚柔并济，气象宏阔而情致婉曲，体现张祜边塞送别诗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。