诗词大全 名家 朝代 专题 名句

本草采萍时日歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此歌诀出自唐代民间,以通俗韵语形式记载浮萍的采收时节与主治功效。作为本草采药歌谣,它兼具实用性与文学性,是研究古代医药民俗及中医药知识普及的重要文献资料。

译文

不生长在山上,也不生长在岸边, 采摘我的最佳时令是在七月十五前后。 无论治疗严重的瘫痪中风还是较轻的缓风证, 至于那些轻微的小风邪都不在话下。 用豆淋酒送服三丸浮萍制剂, 即便是戴着铁幞头的人也会大汗淋漓。

注释

七月半:指农历七月十五日,古人认为此时浮萍药力最盛,为最佳采收期。 瘫风与缓风:中医病名,泛指中风后遗症、肢体麻木或风湿痹痛等症候。 些小微风:指轻微的风邪侵袭或轻度表证,意在强调本药对重症有效,轻症更不在话下。 豆淋酒:以黑豆炒焦后淋入黄酒制成的药引,具有活血通络、助药力发散之功。 铁幞头:原指武将所戴铁制头盔,此处运用夸张修辞,极言发汗透表之力强劲。

赏析

这首采药歌语言质朴泼辣,充满浓郁的民间生活气息。全篇采用拟人手法,让浮萍自述生长环境与药效,生动亲切且便于记诵。艺术上最精彩处在于末句“铁幞头上也出汗”,以极度夸张的意象将抽象的药理具象化,既凸显了浮萍配伍豆淋酒后发汗解表的峻猛效力,又赋予枯燥的本草知识以诙谐幽默的审美趣味。这种寓医理于歌谣的创作方式,体现了唐代医药文化向世俗化、实用化传播的独特风貌,是科学与文学交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品